英語專業本科畢業dissertation選題方向

A 英國文學（英國文學的文化研究、作品分析等）；
? 國別文學研究和地域文學研究
? 文學流派研究 (如：浪漫主義，現實主義，自然主義，超現實主義，存在主義，黑色幽默，意識流，女性主義文學等)
? 作家研究和文本分析
? 中外比較文學研究

B 美國文學（美國文學的文化研究、作品分析等）；
? 國別文學研究和地域文學研究
? 文學流派研究 (如：浪漫主義，現實主義，自然主義，超現實主義，存在主義，黑色幽默，意識流，女性主義文學等)
? 作家研究和文本分析
? 中外比較文學研究

C西方文化（英美加澳新等西方國家文化以及與漢文化的比較研究）；
? 文化與外語學習
? 中西方文化比較
? 地域文化研究 (如：“美國60年代的搖滾學--社會的晴雨表”)

D語言學（語言學一般理論的研究）；
? 語言學研究 (如：語言研究，文字研究，詞匯研究，短語和句子研究，語篇研究，語言與文化等)

E教學法（英語教學法、測試學等方面的研究）；
? 語言教學研究，教學法研究，教學方法和技巧研究 (如：語言研究與語言習慣，測試與評估研究，課堂教學管理研究，教育技術的使用與開展研究)
? 英語學習個體差異研究 (如：不同性格的學生的口語能力有何不同？)

F翻譯學（翻譯理論與實踐探討、譯本研究以及名家名著翻譯作品對比研究等）；
? 翻譯學理論研究
? 翻譯方法個案研究 (如：“從海明威的短篇小說《一個干凈、的地方》看簡潔句的翻譯”)
? 中外翻譯比較

G 商務英語
? 國際貿易與實務等
? 旅游與旅游管理等
H其它類
? 其他 (如：國際關系類dissertation等)
?英語畢業dissertation參考選題
I、文學
1、斯蒂芬•克萊恩《紅色英勇勛章》的主題分析
2、生與死的抗爭——《厄舍古廈的倒塌》主題解讀
3、淺談“歐•亨利式結尾”及其文學影響
4、從宗教角度解讀簡愛的多重性格
5、從女權主義角度剖析《小婦人》中的喬
6、“英雄”的隕落——悲劇美學角度分析《老人與海》
7、從《菊花》中看女主人公Elisa實現自我價值的障礙
8、奉獻與寬容---淺析《雙城記》中的仁愛精神
9、《格列佛游記》中對理性的反思與批判
10、淺析《警察和贊美詩》的戲劇化特色
11、一場失敗革命的反思---論《動物莊園》中所表現的象征意義
12、論詹姆斯•喬伊斯《阿拉比》的精神頓悟
13、從后印象主義角度解讀《到燈塔去》中的雙性同體觀#p#分頁標題#e#
14、從中西方道德觀差異談《伊利亞特》與《封神演義》人物品德
15、韋伯《貓》中的女性主義
16、淺析《兒子與情人》中的心理沖突
17、淺析中西方喜劇文化---以《武林外傳》和《老友記》為例
18、從女性主義看《傲慢與偏見》中的女性形象
19、《瓦爾登湖》中自然主義的現實意義
20、從男性角色解讀《簡愛》中的女性反抗意識
21、論《荊棘鳥》中的女性意識
22、論勞倫斯《虹》中的異化
23、《羅密歐與朱麗葉》與《梁祝》悲劇結局所體現的中西文化差異
24、從《在路上》看五、六十年代美國社會價值觀
25、評希思克利夫被扭曲的心路歷程
26、試論馬克•吐溫短篇小說的幽默特色
27、惠特曼的死亡哲學
28、論《呼嘯山莊》——原始古樸與文明理性的交錯色彩
29、 論《了不起的蓋茨比》中“二元主角”手法的運用
30、透過小說《威廉•威爾遜》和《黑貓》看艾倫•坡的善惡觀
31、從《飄》看內戰對美國文學的影響
32、論《美國麗人》一片中人物的兩面性
33、論海明威小說中的死亡主題
34、淺析艾麗絲•沃克的《紫顏色》
35、《看不見的人》中的象征藝術
36、《傾城之戀》與《飄》的女權意識比較研究
37、《失樂園》 與《圣經》中撒旦形象的對比
38、《老人與海》與《魯賓遜漂流記》的比較研究
39、 哥特式風格在《弗蘭克斯坦》中的體現
40、淺議反諷手法在《蠅王》中的運用
41、分析麥爾維爾《白鯨》中的象征主義
42、艾略特早期詩歌中的人物形象分析
43、《奧賽羅》中的悲劇成因試析An Analysis of Causes of Tragedy in Othello
44、試析《夜色溫柔》中迪克的悲劇命運An Analysis of Dick’s Tragic Fate in Tender is the night

英語專業本科畢業dissertation選題II、文化
1、從總統演說中探析美國價值觀
2、關于生理行為和身體禁忌語的英漢比較
3、從跨文化視野下看禮貌語用失誤
4、跨文化意識在商務英語信函中的體現
5、牛仔文化和武俠文化的比較
6、希臘羅馬神話對英語詞匯的影響
7、口譯中的文化差異：現象與對策
8、日常英語中男性、女性在詞匯和句法使用中的差異
9、從“死亡”的委婉語看中西方文化差異
10、透過中西廣告創意看中西文化
11、美國和中國感恩文化的精髓：合格公民們的必備素質
12、英漢植物詞文化內涵的比較研究
13、淺析中西鬼文化
14、英漢數字詞語的認知比較
15、淺析二十世紀美國女性社會地位提高的原因
16、從稱贊應答語看中美文化差異#p#分頁標題#e#
17、中英商務禮儀中的非語言交際及其所體現的文化差異
18、中美學前階段家庭教育觀念上的差異
19、 漢英幽默文化之比較
20、從文化角度比較中西稱呼差異
21、漢英結構文化詞語的文化內容
22、漢語中的英美文化現象探析
23、中西文化差異對英語學習的影響
24、淺析美國西部牛仔文化的積極作用

III、英語教學
1．中學英語詞匯教學初探
2．中學英語教學中的“文化”因素
3．淺議把英語釋義引進中學課文教學
4．中學英語教學中應注重學生能力的培養
5．游戲在中學英語教學中的作用
6．談談在英語教學中的情景教學
7．身勢語在英語教學中的應用
8．在英語教學中開發學生的非智力因素
9．淺談怎樣用英語組織課堂教學
10．如何提高差生的閱讀水平
11．“角色表演”在課堂教學中的應用
12．課外活動的設計與指導
13．英語教學中的德育滲透
14．電化教學在英語教學中的地位
15．英語課堂教學中怎樣激發學生興趣
16．中學英語句型教學
17．中學教學中如何提高聽的能力
18．“任務型”教學模式探討
19．音樂在英語教學中的應用
20．影響閱讀理解的因素分析
21．如何培養和提高學生的英語交際能力
22．如何提高中學生的英語寫作能力
23．母語對中學生學習英語的影響
24．英語教學中如何引導學生培養語感
25．dissertation化背景知識在閱讀教學中的作用
26．文化差異對聽力理解的影響
27．淺談中學生英語口語能力的培養
28、背誦在中學英語寫作教學中的作用與意義
29、語音學在英語詞匯記憶中的應用
30、新課標背景下小學英語情境教學的運用
31、語音意識與拼寫的相關性研究
32、英語演講比賽對大學公共演講教學的啟示
33、淺析非英語專業大學生“啞巴英語”成因及其對策
34、平頂山市區小學英語教師專業素質現狀及對策
35、中學英語課堂互動教學研究
36、淺析情感教學對大學生英語學習的作用
37、關聯理論的語境價值與英語專業四級考試聽力理解
38、小學英語老師在課堂導入部分的關鍵性
39、英語快速閱讀技巧的研究
40、建構主義理論下計算機輔助大學英語視聽說

IV、語言學
1．英語中 “將來時”表達法初探
2．英語中的性別語言現象探索
3．英語委婉語的語言特點及文化內涵
4．跨文化交際中的語用差異
5．反意疑問句的特殊句型
6．運用構詞法記憶英語單詞
7．英語學習中的母語負遷移現象探索#p#分頁標題#e#
8．語義模糊與交際
9．英漢語言形式與思維方式對比
10．中英文化差異在語言中的反映
11．英語中主動形式表被動意義
12．英語廣告標題的修辭特點
13．淺談英漢詞語的文化內涵
14．論英漢詞義的不對應性
15、淺談一些助動詞表示的潛在可能與實際行動
16、簡析英文動畫“花木蘭”中的黑人英語
17、英語語流中弱讀式發音問題的實證研究
18、淺析英漢習語中隱喻的民族性
19、競爭性商務英語信函寫作中You-attitude 的語用研究
20、從詞匯角度分析英語交際中的蓄意歧義
21、關聯理論框架下的反語研究
22、英漢條件句比較研究
23、英漢雙及物句對比研究
24、指類句（概稱句）的認知語用研究
25、空間方位詞的語義認知
26、會話含意與認知
27、基于合作原則的商務談判
28、基于禮貌原則的課程會話用語研究
29、“有界”、“無界”與句法結構
30、現代漢語句法歐化的現象研究
31、英語倒裝句的認知研究
32、英漢比較句研究
33、英漢疑問詞復用構造研究
34、論語言的遞歸性
35、句末語氣詞的功能研究
36、英漢被動句對比研究
37、語言認知與隱喻
38、語言模因現象與流行語
39、語言順應論與商務談判
40、小說交際的認知研究
41、基于圖形背景理論的英語句式研究
42、圖形背景理論與詩歌語言研究
43、非范疇化與人類認知
44、范疇化與人類認知
45、論語言符號的象似性與任意性
46、論非音質音位與語義變異
47、語流音變中的語言經濟性體現
48、論英語音節結構的劃分
49、語言演變過程中的類推作用
50、英漢語反義關系的結構對比

Ｖ、翻譯
1．談英語諺語的翻譯
2．談英語幽默的翻譯
3．英語漢譯技巧初探
4．地方名勝古跡漢譯英
5．翻譯中常見錯誤分析
6．中英思維方式的差異對翻譯的影響
7．會話含義的推導與翻譯
8．詞匯的文化內涵與翻譯
9．語境在翻譯中的作用
10．翻譯技巧探索
11．商標詞翻譯
12．廣告語言的翻譯
13．論英漢互譯中的語義等值問題
14．英漢文化差異對翻譯的影響
15．英漢諺語的理解和翻譯
16．淺談顏色詞在英語中的翻譯
17．中西文化差異與翻譯障礙
18．英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯
19．英語意義否定表現法及其漢譯
20．淺談新聞標題的翻譯
21．互文性理論下的電影片名翻譯
22．從唐詩《春望》英譯比較看譯者主體性#p#分頁標題#e#
23．功能對等理論在英文電影字幕翻譯中的應用—以《肖申克的救贖》為個案
24．語篇翻譯中的銜接與連貫
25．從關聯理論視角看漢語習語的英譯
26．從目的論角度看新聞標題英漢翻譯
27．目的論關照下的漢語標語翻譯
28．影視翻譯的特點及技巧—阿甘正傳個案研究
29．The Characteristics of Athletic English and Its Translation體育英語特點及翻譯
30．Chinese Reduplicated Words and their Translation into English 漢語疊詞及英譯
31．Non-Correspondence in English-Chinese Translation of Color Words中英文翻譯中顏色詞的非對應
32．On the Cultural Signification of Animal Idioms and Translation 動物俚語文化含義與翻譯
33．Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化視野中的異化和歸化翻譯
34．The Loss of Affective Meaning in Translation ―from the Perspective of Cultural Differences 從文化差異的角度看翻譯中情感意義的丟失
35．On the Explicitness and Implicitness of Conjunctions in English-Chinese Translation Process 論連詞再英漢翻譯中的顯性和隱性存在
36．Approaching Domestication and Foreignization in Translation from a Functional Perspective 從功能翻譯角度看歸化與異化
37．Conversion of Part of Speech in English-Chinese Translation 英譯漢中詞類的轉換
38．中外翻譯史對比研究
39．英漢翻譯中的文化盲點和文化障礙分類研究
40．論詩歌翻譯中的不可譯性
41．文學翻譯的基本方法和策略研究
42．語言翻譯中的文化因素探討
43．譯化與歸化翻譯范例對比研究
44．英語常用修辭格的作用和特點概述
45．英語學習與英美文化學習
46．理解和翻譯中消除文化障礙的策略研究
47．翻譯教學中的理論與實踐
48．旅游英語翻譯的特點與統一性研究
49．商務英語翻譯的特點與策略探討
50．英語專業本科畢業dissertation選題兩種不同譯本的英美文學作品對比研究（相當于若干個題目）
51．某一種英語修辭格的用法、功能以及與某種相似漢語修辭格的對比研究（可為若干題目）
52．以某一中國景點英譯中出現的誤譯現象為觀照，探討景點英譯的規范化問題（相當于若干個題目）